Encantado de conocerle

“Outside another yellow moon
Punched a hole in the night time, yes
I climb through the window and down to the street
I'm shining like a new dime
The downtown trains are full
With all those Brooklyn girls
They try so hard to break out of their little worlds

Now you wave your hand and they scatter like crows
They have nothing that will ever capture your heart
They're just thorns without the rose
Be careful of them in the dark
Oh, if I was the one
You chose to be your only one
Oh, baby, can't you hear me now?
Can't you hear me now?

Will I see you tonight
On a downtown train?
Every night is just the same
You leave me lonely now
(...)”


[Tengo un defecto terrible y una gran virtud. El defecto es que soy un ignorante. La virtud es que lo sé. Por eso le dije un día a mi padre: “papá, tengo ganas de ponerme con Tom Waits, pero el tío lleva tantos álbumes editados que no tengo ni idea de por dónde empezar.” Mi padre apenas tuvo que pensárselo: “escucha “Rain dogs”. Lo tengo por ahí, entre los vinilos. Ya verás, “Downtown train” te va a encantar”. Y acertó de pleno, claro: pedazo de trozo de cacho de disco.]

[Encantado de conocerle, Sr. Waits. Bienvenido a mi vida.]