tag:blogger.com,1999:blog-34915816.post5397619029904148345..comments2023-10-30T11:08:53.911+01:00Comments on ...el abismo te devuelve la mirada: No es oro todo lo que reluceJero Piñeirohttp://www.blogger.com/profile/10280732196301831399noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-34915816.post-26521601481458802402008-09-11T21:07:00.000+02:002008-09-11T21:07:00.000+02:00Doblajes "vergonzantes" o vergonzosos... o avergon...Doblajes "vergonzantes" o vergonzosos... o avergonzantes... <BR/><BR/>Al ver la película he tennido la impresión de ver una obra maestra que han ido seccionando para insertar diálogos sosos y estúpidos para complacer a un público lo más hancho posible y no chocar a nadie. La historia me parece buena, es épica, va de supervivencia de razas y de amor verdadero. Pero claaaaro, eso es demasiado profundo y bonito para los grandes productiores cinematográficos que solo quieren rentabilidad. <BR/>Lo cual nos dá unas escenas y personages increíbles y marabillosos y otras que simplemete dán pena. Si quisiera ver ese tipo de cosas, pues me iría a ver American Pie XVI o Scary Movie XIX grrrrr<BR/><BR/>En cuanto al doblaje, dá un poco pena... a ver cuando llega la VOST !!!! En cuanto vaya a Francia lo veré en VO. <BR/><BR/>Esas son la impresiones que me ha dado la peli. Eso si, el elemental moooola ! jo, lloré cuando se muere y se convierte en plantas :'(<BR/>Un elemental que muere siempre es triste, no importa la peli ;-)Anonymousnoreply@blogger.com