tag:blogger.com,1999:blog-34915816.post1197011817846449405..comments2023-10-30T11:08:53.911+01:00Comments on ...el abismo te devuelve la mirada: Danzad, danzad, malditosJero Piñeirohttp://www.blogger.com/profile/10280732196301831399noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-34915816.post-28529844919599281262012-08-15T13:57:31.011+02:002012-08-15T13:57:31.011+02:00¡Cuánto tiempo sin leerte por aquí, Emma! Precisam...¡Cuánto tiempo sin leerte por aquí, Emma! Precisamente te mandé la invitación de facebook porque sabía que esta entrada te interesaría, jajaja.<br /><br />Es posible que a Martin se le esté yendo un poco de las manos la envergadura de la saga de forma inconsciente. Tiene tantos frentes abiertos y tantos personajes en danza que no puede ponerse a cerrar tramas sin ton ni son: debe madurarlas y llevarlas a sus últimas consecuencias, y para eso requiere tiempo. También es verdad que sus personajes no dejan de evolucionar, y algunos de estos procesos interiores requieren más extensión que otros para que las actitudes no parezcan forzadas o "fuera de personaje". Sospecho que los próximos libros tendrán que ser gordísimos para que el autor pueda cerrar todas los cabos sueltos en dos entregas más. Me imagino un séptimo libro de 1.600 ó 1.800 páginas perfectísimamente...<br /><br />No sé cuánto le cuesta a Gigamesh publicar "Canción de hielo y fuego" en España. Está claro que no es una editorial que pueda competir en igualdad de condiciones con Planeta o Mondadori, así que entiendo que deben encarecer sus productos para poder mantener las licencias y dar trabajo a todo su equipo (traductores, editores, ilustradores, diseñadores, etc.) A mí personalmente no me duele pagar 38 € por "Danza de dragones" siempre que esté bien editado: las horas de evasión y disfrute que extraigo del libro lo compensan. Lo que pasa es que algunos de los fallos de esta edición en tapas blandas son injustificables (lo de los mapas pixelados no tiene nombre).<br /><br />Yo también creo que una de las ventajas de los libros sobre la serie de tv es que la inmersión en la psique de los personajes es mucho más intensa. El hecho de que cada capítulo esté protagonizado por un personaje y manifieste su visión subjetiva de los acontecimientos hace que empaticemos con ellos profundamente, incluso en el caso de tipos a priori tan indeseables como Theon Greyjoy o Jaime Lannister. Esa fue, precisamente, la clave del éxito de "Lost", serie que se apropió de muchas de las ideas que Martin había puesto en práctica anteriormente en "Canción de hielo y fuego".<br /><br />Y al igual que tú, yo seré de los que aguardarán con impaciencia la publicación de "Vientos de invierno" y se lanzarán frenéticamente a su lectura en cuanto aparezca en las tiendas. De hecho, dejé a medias el libro con el que estaba para cederle el protagonismo a "Danza de dragones", que me he leído en apenas un par de semanas. Ahora retomaré el anterior.Jero Piñeirohttps://www.blogger.com/profile/10280732196301831399noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-34915816.post-15716801358828729472012-08-15T13:33:21.589+02:002012-08-15T13:33:21.589+02:00Me suena que lo de Proust y Joyce ya lo habíamos h...Me suena que lo de Proust y Joyce ya lo habíamos hablado, David. Yo tengo curiosidad por leerlos, porque me gusta descubrir de primera mano si las vacas sagradas dan leche agria o si las loas y alabanzas son efectivamente merecidas. En muchos casos he acabado rindiéndome a la evidencia y reconociendo la maestría de un autor con mucha solera, así que es inevitable que acabe prestándole atención a los literatos con buena prensa. Cuando lea "Ulysses" o "Por el camino de Swann" te comento la jugada ;)<br /><br />Sobre Martin, tú lo has expresado mejor que yo: "es más bien un artesano habilidoso y astuto que conoce su oficio". Yo no creo que esté sobrevalorado, al menos no en lo que respecta a "Canción de hielo y fuego": estos libros tienen su fama bien ganada y no me extraña en absoluto que se hayan convertido en best-sellers. Pienso que un autor puede tener una obra en concreto que sea fabulosa y luego no pasar de cumplidor en las demás. Me vienen a la cabeza los casos de Neil Gaiman con "The Sandman" o Garth Ennis con "Predicador". Ambas son series que disfruté muchísimo en su momento, pero hoy en día ninguno de ambos escritores me parece especialmente relevante. Dadas las circunstancias, es probable que con Martin me suceda lo mismo: soy una auténtica groupie de su saga medieval, pero no tengo ningún interés en leer "Sueño del Fevre" o "Muerte de la luz", y estoy seguro de que eso se debe a que me interesan más los personajes y la historia de "Canción de hielo y fuego" que su prosa. Con mis escritores favoritos (Baricco, Borges, García Márquez) eso no me sucede: disfruto tanto leyéndolos que me da un poco igual el argumento que me planteen porque sé que su estilo y su imaginario personal son suficientes para mantenerme pegado a las páginas de sus libros.<br /><br />A mí la serie de la HBO me parece una adaptación muy respetuosa y además me gusta como producto, independientemente de su fuente original. Creo que lo están haciendo muy bien a la hora de condensar tantos personajes, tramas y referencias sin perder el brío narrativo. Con todo, todavía no he terminado de ver la segunda temporada (voy por el capítulo 5 ó 6, ahora no lo recuerdo) porque con ella no siento esa premura que sí me despiertan otras series como "Boardwalk Empire", "Breaking bad" o "Mad men". Para mí la versión "oficial" de "Canción de hielo y fuego" es la de los libros: en ellos es donde me empapo de la mitología de Poniente y descubro con asombro cada nuevo giro de guión. La serie no es más que un eco agradable, lo suficientemente atractivo como para que me compense invertir mi tiempo en el disfrute de una historia que ya conozco.Jero Piñeirohttps://www.blogger.com/profile/10280732196301831399noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-34915816.post-44557603628541821162012-08-15T13:29:34.331+02:002012-08-15T13:29:34.331+02:00Es verdad, la serie se esta estirando mucho, pero ...Es verdad, la serie se esta estirando mucho, pero me da la impresion de que esto esta ocurriendo de manera inconsciente. <br />Martin ha creado algo tan denso, con tantas formas de ver las cosas, que sus personajes ya tienen su propia vida y ahora le toca ordenarlos a todos e intentar meterlos en un libro. <br />algunos personajes nos interesan mas que otros, y es frustrante no tener noticias de ellos, pero aun asi, me lo he pasado pipa leyendo festin de cuervos. Ese tio sabe hacer so~nar<br />En cuanto a lo practico, 38euros es una barbaridad, y da la impresion de que Martin esta alargando la saga para ganar mas. Pero los que se estan llenando los bolsillos son las editoriales. En version original, pague 16euros por los 2 tomos del ultimo libro. Asi que Gigamesh se esta frotanto las manos...<br />En cuanto a la adaptacion TV, me encanta ver como otras personas imaginan a los personajes, los paisajes, y si, van a lo esencial. Pero lo que mas me gusta del libro es que justamente, no va a lo esencial, te mete en la piel de cada uno y en sus pensamientos, lo cual me parece una idea estupenda. Quien nunca ha querido saber lo que piensan los demas ? Conocer sus sentimientos mas profundos ? <br />Cool, o no cool, sobrevalorado o no, seguire devorando sus libros con igual entusiasmo :)Emmanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-34915816.post-90505519490705422882012-08-15T01:32:19.580+02:002012-08-15T01:32:19.580+02:00por partes: en su momento me leí el Ulises de Joyc...por partes: en su momento me leí el Ulises de Joyce y En Busca del Tiempo Perdido de Proust, de los tres que mencionas, precisamente los dos que te faltan. Era esa etapa de culturizarme, de leer clásicos para tener una base desde la que mesurar todo lo demás. Mi opinión es que te los puedes ahorrar, quizás Joyce pueda resultar interesante (que no entretenido) por sus innovaciones narrativas, pero lo de Proust es una auténtica tortura. Debe ser que carezco de sensibilidad.<br /><br />Y una vez dado el dato repelente, paso a Martin, el cual puede llegar a ser tan atemporal como cualquier otro. Quizás no sea un escritor inspirado, es más bien un artesano habilidoso y astuto que conoce su oficio, pero hay muchas maneras de llegar a la gloria. Lamentablemente ahora lo guay es decir que Martin está sobrevalorado, me lo dicen los mismos que hace años me lo recomendaban fervientemente, lo que me hace torcer el gesto y guardar,e mis opiniones.<br /><br />Aún tengo que leer Festín de Cuervos, pero he leído tantas veces que es lento e intrascendente que me da pereza cogerlo. Y es que estoy muy de acuerdo contigo en que lo peor de Martin es su tendencia a estirar el chicle, a meter paja en la historia de manera desmedida. Por eso creo que la serie está resultando tan bien, porque se queda en lo esencial (que es muy bueno) y obvia el excedente.David GBhttp://elcaminoacasa.wordpress.comnoreply@blogger.com